Anna Rosenwong
is a UX strategist, content design lead, editor, and literary translator.
About
Currently Senior Lead UX Strategist & Head of Content Design at Carrot, Anna has edited over 60 novels for major publishers and taught secondary, undergrad, and graduate students.
Her translations have been recognized with an Academy of American Poets prize and the Best Translated Book Award, as well as fellowships from the NEA and the Banff Centre.
Excerpts
Anna is the whole package — top 1% brilliant, a talented people manager and deft individual contributor, able to juggle it all with a smile. Her speed of delivery is matched by her ability to maintain an eye-boggling breadth of detail.
Not since Willis Barnstone's dead-on renderings of Borges' sonnets have I seen someone balance exactitude and invention this well, those twin imperatives that the best translators must find a way to obey.